Via. Below are pictures depicting the uniform of the male Brazilian volleyball players:
I have to think that if exposing your midriff and upper thighs helped you play better, the men would be doing it too. NB: Brazil is not unique in requiring female volleyball players to compete in bikinis, and this is in fact generally required by the rules.
ETA: The Brazilian uniforms actually offer more coverage than those worn by Team USA: