Slut Spurt

childrensstore.jpg

Something is lost in translation in this photo of a children’s store in Copenhagen by feminist poli sci prof Debbie Halbert.

Share
This entry was posted in Bloggenpheffer. Bookmark the permalink.

0 Responses to Slut Spurt

  1. Eric says:

    Dear me! I’m guessing that, in Danish, it means something like “Big Sale”?

  2. Q. Pheevr says:

    Just for the record, it means ‘a final burst of speed,’ in this context apparently referring to the home stretch of a going-out-of-business sale.